カテゴリー別アーカイブ: 保育園生活

  7月に入り、いよいよプールが始まります。 初日ようじ君は去年より上手にバタ足が出来ました。 とっても楽しかった♪ プールの日は水着、水泳帽、フェイスタオル、着替え用パンツをプールバックに入れて 保育園に持って行きます。   今月はまた七夕まつり会、避難訓練など行事があります。 ようじ君は短冊に「スペースシャトルにのって、宇宙へ行きたい！！」と書きました。   7月份开始游泳了。 第一天洋洋就和小朋友一起踩水，比去年踩的好。 玩的非常高兴♪ 游泳之日要把泳衣、泳帽、毛巾、替换用的内裤放在游泳包里带去幼稚园。   这个月还有七夕会、避难训练等活动。 洋洋在七夕短册上写着“要坐宇宙飞船去宇宙玩”     6月末身体測定の結果   （4歳6ヶ月） ～～～～～～～～～～～～～～～～～～  ★　身長113.2ｃｍ　  　 ★　体重18.65ｋｇ ～～～～～～～～～～～～～～～～～～  

保育園日記     今日は富士見公園へ行きました、桜も満開でとても綺麗でした。 公園では滑り台の総合遊具になっていて、一段上り「怖い・・・」と止めていて、 結局砂に線路を書き、「ようじくん線路歩いてきたの！」と満足そうでした！   今日で、すみれさんとはお別れですね！ 入園当初は日本語も分からず、困ってしまう事も多くありましたが、 一年間でのようじくんの成長は大きかったですね！ 日本語もしっかりしてきて、体もすみれさんで一番大きくなりました。 この一年間ようじくんにとって楽しい思い出になりました。 来週から一つ上のクラスのちゅうりっぷ組の一員になります。   食事メニュー：カレーライス、スープ、カリフラワーサラダ、りんご 午後おやつ：牛乳、韓国風お好み焼き                                                                                               保育园日记   今天去了富士见公园，樱花盛开非常的漂亮。 公园里有滑滑梯等综合游具，洋洋只上了一格台阶说是害怕就不上了。 结果还是在沙地上画了一个轨道：“洋洋从轨道上走过来咯！”好像挺满足的。   今天是在堇菜组的最后一天！ 从当初入园时不会讲日语、经历了很多困难，一年间洋洋已经成长了许多。 日语已讲的很好、个子已是堇菜组（班）里最高的。 这一年对洋洋来说有着许多愉快的回忆。 下星期起将会升为郁金香组的成员之一。   午餐菜单：咖喱饭、汤、花菜色拉、苹果 下午点心：牛奶、韩国面饼                                                

保育園日記     今日は園庭で節分の会がありました。 赤、青、黄、緑色の鬼が登場すると、 ようじくん怖くなって泣出してしまいました。 他にも泣き出してしまう子もいましたが、 ようじくんは遠くから見るのも怖かったようで、 お部屋に戻って、お部屋からのぞいていました。 その後、園庭で遊びました。   食事しっかり食べています。   昼食事メニュー：五目ごはん、味噌汁、煮魚、                       もやしの胡麻和え、みかん 午前おやつ：牛乳、クッキー 午後おやつ：牛乳、ほうれん草とチーズの蒸しパン                                                         保育园日记   今天在庭园里第一次举行了节分会。 当红、青、黄、绿鬼登场的时候洋洋害怕的哭了。 其他小朋友有的也哭了， 可是、洋洋站在远远的看也害怕， 只好回到教室里，隔着窗户往外看。 之后、大家都在庭园里玩。   午饭全部吃完。   午餐菜单：什锦米饭、味噌汁、煮鱼、                芝麻拌豆芽、橘子 上午点心：牛奶、饼开 下午点心：牛奶、菠菜奶酪蒸面包                                                                                                 

保育園日記     今日は作品展、完成したマーノ島を探検しにいきました。 お兄ちゃん、お姉ちゃんの作品を見たり、 自分たちの作ったタコやお面を見つけて大喜び、 でも、ようちゃんはちょっとお面を怖がっていました。 その後、ブロックをしました。   食事はしっかり食べています。   昼食事メニュー：ごはん、味噌汁、筑前煮、ブロッコリーサラダ、メロン 午前おやつ：牛乳、せんべい 午後おやつ：牛乳、キナコバナナの黒蜜添え                                                      保育园日记     今天是作品展的第一天，大家一起去探险完成了的作品マーノ岛。 看到了大班的哥哥、姐姐们的作品， 又找到了自己做的章鱼和面具显得非常高兴。 但是，洋洋好像比较害怕做好的面具。 之后，大家又一起搭积木。   午餐全部吃完。   午餐菜单：米饭、酱汤、筑前煮、西兰花色拉、甜瓜 上午点心：牛奶、酥脆薄片饼开 下午点心：牛奶、黄豆粉黑蜜汁拌香蕉                                                                                                   

保育園日記     今日はリトミックがありました。 動物の名前を言って、鳴き声をあてたり、 ピアノに合わせてボールを使って遊びました。 その後、園庭でダンボールの玩具に乗って、「先生引っ張って～」と言って、遊んでいました。   食事はしっかり食べました。   お昼寝前、何か歌ってると思い、よく聞くと、どうやら松山千春を歌っていたみたいです。おうちで聞いているのかな？   昼食事メニュー：ごはん、味噌汁、五目麻婆豆腐、ほうれん草ナムル、オレンジ 午前おやつ：牛乳、クラッカー 午後おやつ：牛乳、ふかし芋                   保育园日记     今天上午有音乐课，内容是 听到各种动物的叫声，说出是什么动物。 然后跟着钢琴音乐的节奏玩球的游戏。 之后，又在庭园里自由活动， 一边乘坐着用纸板做的玩具， 一边喊着“老师，拉呀 拉呀……”   午餐全部吃完。   午睡前，听到洋洋好像在唱什么歌， 仔细一听，原来他在唱松山千春的歌。 是不是在家里听到这首歌，记住了呢？   午餐菜单：米饭、酱汤、什锦麻婆豆腐 菠菜、澄 上午点心：牛奶、脆薄片饼开 下午点心：牛奶、煮山芋        

保育園日記     今日は、初めてはさみを使って製作をしました、 ようじくんも真剣に取り組んでいました。 作品展に飾りますので、お楽しみに。 その後はブロックで遊びました。   食事はパンに鮭を挟んで食べたのですが、 あまり進まず、半分ほど残りました。 サラダは食べています。   昼食事メニュー：ロールパン、冬瓜スープ、魚のパン粉焼き、味噌マヨサラダ、メロン 午前おやつ：牛乳、ビスケット 午後おやつ：牛乳、すいとん                                                  保育园日记     今天第一次用剪刀制作作品。 洋洋也非常认真的参加了。 本月底的作品展的装饰，到时候可以看到。 作品制作完了后大家玩搭积木。   今天午餐吃面包挟三文鱼， 洋洋不太爱吃，差不多剩下一半， 色拉全部吃完。   午餐菜单：面包、冬瓜汤、三文鱼排、              色拉、甜瓜 上午点心：牛奶、饼干 下午点心：牛奶、面疙瘩汤                                                                                            

保育園日記     今日はリトミックの日でした。 袋の中に入っている物（サンタさんからのプレゼント）を袋の中に手を入れて、触った感じで何かを当ってたのですが、皆なかなか難しいようでした。 ようじくんは順番が最後だったので、 一つだけしか袋の中には残っていなかったのですが、取り出して、バナナだと分かると、嬉しそうでした。 その後は皆園庭で砂遊びをしました。   給食はしっかり食べています。   食事のメニュー：ごはん、味噌汁、                     鶏と大根のの五目煮                     パイナップル 午前おやつ：牛乳、ウエハース 午後おやつ：牛乳、ホットケーキ     保育园日记     今天的音乐课大家做了一个游戏。 袋子里面装着圣诞老人的礼物。 将小手伸到袋子里面，猜出自己摸到的东西是什么。 大家都觉得很难，猜不准。 挨着顺序轮到洋洋是最后一个， 袋子里面只剩下一样东西。 取出后见是只香蕉，他显得很高兴。 之后大家又到庭园里玩起了砂子。   午餐全部吃完。   午餐的菜单：米饭、味噌汁、煮鸡和萝卜                  菠萝 上午点心：牛奶、酥口饼干 下午点心：牛奶、热蛋糕     … 続きを読む →

保育園日記     今日のリトミックでは、クリスマスソングが沢山流れ、 鈴を鳴らしながら、歩いたりしました。 鈴を見ると「ようじくん鈴やりたい！」と興味津々でした。 最近は「良いこの所にサンタさん来るんだよね」と言うと 「いい子にする！」とよく言っています。 園庭では今日もトラックの玩具に夢中！！ 寝る前にも「また、トラックで遊ぼうねー」と 話すほどでした。 食事は全量食べています。   保育园日记   今天的音乐课上，播放了很多圣诞节的歌。 跟着圣诞铃声的节奏而走动。 看见圣诞铃铛，洋洋非常感兴趣的说“洋洋也要摇铃铛” 最近，只要说“圣诞老人会到好孩子身边来哦” 洋洋就立刻会说“我要做好孩子” 在庭园里卡车玩具几乎让他忘了一切， 直道午睡前还在说“下次还要玩卡车–” 午饭一点不剩全部吃完。                                                                                       

保育園日記     今日はクリスマスのイルミネーションを見に、商店街にお散歩に行きました。 外に出る前に上着が思う通りに着れず、少しぐずっていましたが、 ちゃんと一人で着ることが出来ました。 その後、さらに商店街でパパに会うことが出来て、ご機嫌に成っていました。   給食中、前に座っているお友達をようじくんが面白い顔をして笑わせていました。 自分の顔を見て面白そうに笑っている友達を見て、 ようじくんもとても楽しそうに笑っていました。 給食はキレイに完食しました。   保育园日记   今天为了让孩子们参观圣诞节的灯光装饰，大家去商店街散步了。 外出前虽然外套穿的比较慢，但、是洋洋自己穿的。 之后、又在商店街遇到爸爸，更是显得非常快活。 （爸爸的店铺就在商店街里）   吃午饭时、洋洋做鬼脸给坐在前面的小朋友看，大家都笑了。 看到小朋友很有趣的笑自己，洋洋也高兴的笑了。   午饭全部吃完。                                                     

保育園日記     今日はお天気だったので、園庭で遊びました。 みんなが滑り台を滑っているとようじくんは 「ようじくんは滑り台やらないの」と言って、 るちゃんと一緒に砂遊びをしていました。 また、駐車場に止めてある車を指さして、 「あれ、園長先生のブーブ」と分かっていましたよ。 「ようじくんはブーブあるの？」と聞くと 「赤いブーブと佐川急便と消防自動車があるでしょ」と お話してくれました。   給食はサラダと唐揚おかわりしました。